»Königin Lear« von Tom Lanoye nach William Shakespeare
ab 15. Mai 2026 im Landestheater Detmold

Über vierhundert Jahre nach Erscheinen von William Shakespeares gigantischer Familientragödie »King Lear« verwandelt der belgische Autor Tom Lanoye den Stoff in eine moderne Geschichte — und nennt sein Stück »Königin Lear«. Lanoye kehrt nicht nur die Geschlechter der Figuren um, sondern verlegt die Handlung der shakespeareschen Tragödie vor allem in ein Setting, das der heutigen, vom Kapitalismus getriebenen Gier der Menschheit, gerecht wird: Die Industriemagnatin Elisabeth Lear regiert über kein Reich, sondern über eine Firma. Lear möchte ihr über Jahrzehnte aufgebautes Geschäft in die Hände jenes ihrer drei Söhne geben, der sie am meisten liebt. Und wie schon in »King Lear« verweigert ihr jüngster Sohn das Liebesgeständnis, wodurch in der Familie der Lears die Hölle ausbricht. Intrigen werden gesponnen und Familienmitglieder gegeneinander ausgespielt, stets auf der Suche nach dem eigenen Gewinn. Man geht über Leichen, solange der Weg zu Macht und Reichtum führt.
Lanoye schuf ein kluges, vielschichtiges und packendes Drama über verzweifelte Individuen, über eine zerrüttete Familie und eine Gesellschaft, die nach Veränderung, nach Güte und Weichheit schreit. Ab Mitte Mai ist »Königin Lear« auf der Bühne des Landestheaters Detmold zu sehen — in der Regie von Joanna Lewicka, die vor kurzem mit dem deutschen Theaterpreis DER FAUST ausgezeichnet wurde, in einer intensiven und spielfreudigen Inszenierung mit dem Ensemble des Landestheaters.
Königin Lear
von Tom Lanoye nach William Shakespeare
Regie: Joanna Lewicka
Bühne/Video: Aleksander Janas
Kostüm: Vanessa Vadineanu
Dramaturgie: Magdalena Brück
Mit: Maja Grahnert, Patrick Hellenbrand, An Kuohn, Jan-Niklas Shadan Mavigok, Alexandra
Riemann, Gernot Schmidt, Adrian Thomser, Emanuel Weber, Sebastian Zump

Fotos: Jochen Quast