Leidenschaft und Begierde, Lust und Eifersucht, List und Betrug – nur wenige klassische Texte haben die Fantasie von Künstlern so tief beflügelt wie Ovids Metamorphosen . In der gleichnamigen Ausstellung messen sich Künstler wie Bernini, Tizian, Correggio, Cellini, Caravaggio, Rubens, Rodin, Brancusi, Magritte und Bourgeois mit der Vorstellungskraft und künstlerischen Vision eines der größten Dichter der Antike. Über 80 Meisterwerke aus Museen und Sammlungen weltweit werden zusammengetragen. Diese außergewöhnliche Ausstellung entstand in enger Zusammenarbeit zwischen dem Rijksmuseum in Amsterdam und der Galleria Borghese in Rom.
Die Ausstellung ist vom 6. Februar bis zum 25. Mai 2026 im Rijksmuseum zu sehen. Die Ausstellung wird – in einer anderen Konfiguration – vom 22. Juni bis 20. September 2026 in der Galleria Borghese gezeigt. „Metamorphoses“ wird unter anderem ermöglicht durch die Bennink Foundation, den Blockbusterfonds, den Internationalen Kreis des Rijksmuseums, die Förderer des Rijksmuseums und das Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft.
Highlights
Die Ausstellung „Metamorphosen“ vereint über 80 Höhepunkte internationaler Sammlungen. Zu sehen sind Berninis „ Schlafender Hermaphrodit“ aus dem Louvre, Tizians „ Danaë“ , gemalt für König Philipp II. von Spanien; Tintorettos „Minerva und Arachne“ ; Correggios ikonische „Jupiter und Io“ sowie „Danaë“ (alle für den Herzog von Mantua); Caravaggios „ Narziss“ ; und Rodins Marmorskulptur „Pygmalion und Galatea“ , die neben Gérômes Gemälde desselben Themas präsentiert wird. Drei von Arcimboldos grotesken Kompositgesichtern werden ebenfalls ausgestellt. Darüber hinaus wird die lebensgroße Bronzestatue des Perseus mit dem Haupt der Medusa , geschaffen vom niederländischen Künstler Hubert Gerhardt für den Herzog von Bayern, erstmals zusammen mit ihrem Vorbild, dem Prototyp für Cellinis berühmtes Werk gleichen Titels, gezeigt.
Die Ausstellung präsentiert Kunst aus verschiedenen Jahrhunderten in einer Vielzahl von Medien, darunter Malerei, Skulptur, Edelmetallarbeiten und Keramik sowie zeitgenössische Fotografie und Videokunst.
Bibel für Künstler
Nur wenige Texte der Antike haben so viele Künstler inspiriert wie die Metamorphosen des römischen Dichters Publius Ovidius Naso (Ovid, 43 v. Chr.–17 n. Chr.). In diesem monumentalen Epos beschrieb er eine Welt voller Verwandlungen von Göttern und Menschen in Tiere, Pflanzen oder Steine. Nicht umsonst bezeichnete Karel van Mander das Werk 1604 in seinem „Schilder-boeck“ als „Bibel für Künstler“. Dies war keineswegs übertrieben: Nach der Bibel blieben die Metamorphosen jahrhundertelang eine der wichtigsten und unerschöpflichsten Quellen für Maler, Bildhauer, Kupferstecher, Komponisten, Schriftsteller und Dichter. Ihr Einfluss ist bis heute spürbar.
Metamorphosen
„Alles wandelt sich, doch nichts stirbt“ – diese Botschaft vermittelt Ovid in seinen Metamorphosen , seinem erzählenden Gedicht, in dem Götter zu Tieren, Nymphen zu Bäumen, Menschen zu Stein und Steine zu Menschen werden. Viele der darin enthaltenen Geschichten erkunden die Beziehungen zwischen Göttern und Sterblichen, wobei die Liebe eine zentrale Rolle spielt – längst nicht immer einvernehmlich. Auch Gewalt und Verrat sind wiederkehrende Motive. Die Ausstellung beleuchtet die Darstellung einiger ikonischer Fabeln. Dazu gehören die Entstehung des Kosmos und der Welt aus formlosem Chaos; die Geschichte der Weberin Arachne, die von der eifersüchtigen Göttin Minerva in eine Spinne verwandelt wird, um für alle Ewigkeit ihre Netze zu weben; und die Taten des Jupiter, des obersten Gottes, der sich immer wieder verkleidet – als Stier, als Schwan, in einen Nebelschleier oder als Goldregen –, um seine eifersüchtige Frau Juno und seine Opfer zu täuschen.
Buch
Der in Zusammenarbeit mit der Galleria Borghese und Hannibal Books entstandene Ausstellungskatalog erscheint in drei Sprachen: Niederländisch, Englisch und Italienisch. Er beschreibt alle Werke beider Ausstellungen und enthält Essays von niederländischen und italienischen Experten. Grafikdesign: Irma Boom Office.
ISBN 978 94 9341 654 3
€40
Ausstellungsgestaltung
Der Gestalter der Ausstellung im Rijksmuseum ist Aldo Bakker, der zuvor bereits Small Wonders (2017) und Asian Bronze (2024) für das Museum entworfen hat.
Programm
Der Audioguide
Sir Stephen Fry erweckt die Geschichten der Metamorphosen zum Leben und beleuchtet, wie Künstler diese Mythen interpretiert haben.
Kostenlos in der Rijksmuseum-App.
Konzertreihe – Metamorphosen in der Musik:
Die Reihe erkundet das Thema der Metamorphose in der Musik und zeigt, wie Komponisten über die Jahrhunderte hinweg von Ovid und der Idee der Verwandlung inspiriert wurden.
- Konzert I – Philip Glass: Metamorphosis
Interpretin: Lavinia Meijer
1. März 2026, 15.30–16.30 Uhr, 10 € (ohne Museumseintritt) - Konzert II – Die Metamorphose einer Flöte
Interpreten: Itai Weissman (EWI), Kate Clark (Flöte), Sara Brink-Nielsen (Harfe), Sahand Sahebdivani (Erzählung)
22. März 2026, 15.30–16.30 Uhr, 10 € (ohne Museumseintritt) - Konzert III – Metamorphosen mit Stimmen
. Mitwirkende: STILE GALANTE – Valeria La Grotta (Sopran), Agnieszka Oszanca (Cello), Andrea Friggi (Cembalo), Stefano Aresi (Künstlerischer Leiter und Sprecher).
12. April 2026, 15.30–16.30 Uhr, 10 € (ohne Museumseintritt). - Konzert IV – Richard Strauss: Metamorphosen
Interpreten: Musiker des Royal Concertgebouw Orchestra
17. Mai 2026, 15.30–16.30 Uhr, 10 € (ohne Museumseintritt)
Rijksmuseum After Hours: Metamorphosen –
Eine Nacht im Museum für junge Erwachsene
– Freitag, 27. März
